Dyslexie, orthodidactiek taalonderwijs